ところで，昨日たまたまつけていたテレビのニュースから流れてきた言葉．なんだか難しい顔をしたコメンテーターが，こう言っていました．
「レトリックに騙されないようにすることが大切だと思います」
いやぁ～，難しい．ひじょ～に難しい．きこえてきた言葉への率直な感想でした．
「言い方に騙されないように」でいいんじゃないの？
もしくは，「言い方に誤解しないように」ではどうでしょうか？
ここで，大切なのは，『自分に都合のいい言い方をするひとのその表現に乗らないように（騙されないように）』という主張だと思います．その主張の是非についての判断は置いておいて（どんな主張も誰かを傷付けたり，自由を奪ったりしない限り（誰かの尊厳に反しない限り）自由に認められるものと考えています），なぜレトリックという言葉を使うのか？それが疑問でした？
「レトリック」という言葉を使うことで，なんだかその主張が正しいように錯覚する．それこそ，言い方に騙されない．言い方によって，内容を（正しいように）誤解しない．ということがあるんじゃないかな？と思ったことでした．
昨日のニュースの文脈では，「レトリック」とされる言葉を発したひとを糾弾する．ということに関心があったように感じました．（もちろん間違っているのかもしれませんが・・・）
しかし，そうだとするならば，「レトリック」などと言わずに「言い方」でよかったのではないかと思うのです．「あのひとの言い方に騙されないで」「あのひとがああいった言い方をしたけど，それであの人の言っていることが正しいと誤解しないで」でいいのではないでしょうか？「レトリック」などの難しい言葉は，その言葉になじみのないひとの判断力を奪います．難しい言葉でそれらしく語ること，まさにそれがレトリックではないでしょうか．特に社会的地位を持つ人がそれをすると危険です．
もっと，簡単に．伝えたいことを伝えられるように．自戒を込めて．
0 件のコメント :
コメントを投稿